中国生物科技集团China Biotech Group

从事生命科学研究、开发与国际协作。Life-science research, development, and international coordination.

集团业务 — What the group does

中国生物科技集团从事生命科学工作。研究、开发与国际协作是其中的三部分:研究生物系统,把研究发现推进为开发项目,并以同一套组织协调跨境工作。

China Biotech Group works in the life sciences. That work has three parts: research on biological systems, development that carries findings forward, and one organization coordinating the work across borders.

研究

Research

研究生物系统,包括分子与遗传层面的科学工作。

Research on biological systems, including molecular and genetic science.

开发

Development

把研究发现整理为可以继续推进的开发工作。

Organizing research findings into development work that can continue.

国际协作

International coordination

以集团为同一套标准,协调跨境的生命科学工作。

Coordinating life-science work across borders under one group standard.